次韵子由侍郎书事二首 其一

宋 · 释道潜 · 五言律诗

原文
七年依岭外,遇物即防闲
宿负初偿毕,他生岂复还
飘飘疑鹤骨,奕奕蔼童颜
自许乔松寿,玄机密锁关
译文 / 白话释义

七年在岭南生活,遇到事物总是提防小心。宿债刚刚偿还完毕,来生难道还会再来(人间)吗?(身体)飘飘然好似仙鹤之骨,神采奕奕满面童颜。自己期许有像乔松一样的长寿,将那玄奥之理深深锁闭(在心中)。

注释

岭南,指五岭以南地区。;防备,约束。;旧欠的债务,这里可引申为过去的孽债等。;比喻修道者的骨相,也用来形容人清瘦的样子。;精神焕发的样子。;高大的松树,常被用来比喻坚贞的品质,这里指长寿。;深奥微妙的义理。

赏析

从文学手法上看,这首诗整体较为写实,首联通过‘七年依岭外,遇物即防闲’直接陈述在岭南的生活状态和心态,‘防闲’二字精准地描绘出谨慎的状态。颔联‘宿负初偿毕,他生岂复还’运用了一种对人生的反思与感慨,有佛家宿债偿尽的思想,从过去到未来进行思考。颈联‘飘飘疑鹤骨,奕奕蔼童颜’转而描写自己的外貌状态,以鹤骨、童颜来展现一种超凡脱俗的形象,这里运用了典型的外貌描写手法,将自身的飘逸和精神焕发表现出来。在情感表达方面,诗中既有对岭南生活的感慨,又有对自己如今状态的一种自许,还有对人生的思考,情感复杂而深沉。在意境营造上,诗中呈现出一种超凡、空灵的意境,如‘飘飘疑鹤骨’等句让人联想到一种不食人间烟火的仙人形象。主题思想则围绕着个人经历、对人生的感悟以及对自身生命状态的期许展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。