次韵子瞻古风诗二首
宋 · 李之仪 · 五言
原文
红炉一勺水,涌沸如雷声。
德君戒终南,为君歌采苓。
水尽焰仍烈,崎岖阅修龄。
由来外一重,畴非君死生。
风物托兹世,异种聊并蒂。
荣谢等春秋,何劳骛多计。
眷眷后世雄,惟君有以似。
译文 / 白话释义
红炉里一勺水,沸腾涌起如同雷鸣之声。德君告诫终南山,为君吟唱《采苓》之曲。水烧干了火焰仍然猛烈,历经崎岖岁月。从来身外之物,哪一样不是与君的生死相关。世间风物依托于此世,不同种类姑且并蒂而生。荣耀与凋谢等同春秋交替,何必劳碌过多计较。深切关怀后世的英雄,只有君与之相似。
注释
水涌起沸腾。;《诗经》中的篇名,这里可能有劝诫之意。;长寿,这里可理解为漫长的岁月。;谁,通‘俦’(chóu)。;两朵花并排地长在同一个茎上,常用来比喻恩爱的夫妻或亲密的关系。;追求,通‘务’(wù)。
赏析
从文学手法上看,首句‘红炉一勺水,涌沸如雷声’运用比喻的手法,将红炉中一勺水涌起沸腾的状态比作雷声,生动形象地描绘出动态画面,给人以强烈的视觉和听觉冲击。‘德君戒终南,为君歌采苓’可能引用了相关典故,增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上,既有对德君的告诫、吟唱之情,又透露出一种历经世事沧桑后的豁达,如‘荣谢等春秋,何劳骛多计’,表达出对荣辱兴衰的看淡。在意境营造方面,通过对红炉、水、火焰等景象的描写,构建出一种热烈而又深邃的意境。主题思想围绕着对世间事物的看法、对德君的情怀以及对人生哲理的思考展开,体现出诗人对生活的深刻感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。