次章房陵韵四首

宋 · 陈造 · 五言律诗

原文
老骥挺高骨,弥耳尘中驰。
邻女嫁不售,泣向流黄机。
与子落穷山,坐无适时姿。
濠梁莞一笑,游鳞????风漪。
译文 / 白话释义

老迈的骏马挺着高高的骨架,在满是尘土的道路上奔驰。邻家的女子未能出嫁,对着织机哭泣。我和你一同流落在这荒僻的山中,没有迎合时世的姿态。在濠梁之上欣然一笑,看游鱼在风中泛起涟漪的水面上张口呼吸。

注释

挺直,突出。;犹帖耳。为驯服、安顺的样子。;本义为卖出去,这里指女子出嫁。;褐黄色。这里指流黄机,一种织机。;流落,陷入(不利的境地)。;深山,荒僻的山。;鱼在水面张口呼吸的样子。

赏析

从文学手法上看,诗中运用了比兴的手法。前两句以老骥喻自身,老骥虽有高骨却只能在尘中奔波,暗示自己虽有才华却不得志的境遇。邻女嫁不售的形象则进一步强化了这种失意之感,邻家女的不幸如同诗人在世间的遭遇。‘濠梁莞一笑,游鳞噞风漪’则是情绪的一种转换,通过描写濠梁之乐,以游鱼的自在对比自身的困窘,有一种自我解脱的意味。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人的失落、不得志以及试图自我宽慰的复杂情感。在意境营造上,前半部分呈现出一种压抑、落魄的氛围,如老骥在尘中、邻女泣机杼等画面,后半部分濠梁观鱼则有一种闲适、超脱的意境。主题思想围绕着诗人在困境中的自我认知与精神的挣扎和超脱展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。