次章房陵韵四首

宋 · 陈造 · 五言律诗

原文
章子五车读,诗外未一施。
清篇忽见属,了不计吾谁。
投暗率如此,世路宜暮迟。
独无牙旷手,并坐弦君诗。
译文 / 白话释义

章子饱读五车书,却未曾在诗外施展才华。忽然见到他清新的诗篇相赠,全然不在乎我是何人。如此投身于昏暗(世道),世间的道路就适宜在暮年时再迟缓前行。只是我没有伯牙、师旷那样的妙手,只能坐下来弹奏(吟诵)您的诗。

注释

形容读书多,学问渊博。出自《庄子·天下》‘惠施多方,其书五车。’;清新的诗篇。;投身于昏暗(之处),这里暗指世道不好。;伯牙和师旷,都是古代著名的音乐家。伯牙善鼓琴,师旷善知音。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故‘学富五车’来形容章子饱读诗书,增加了诗歌的文化底蕴。颔联‘了不计吾谁’通过描写章子赠诗时不计较对象是谁,从侧面表现出章子的豁达与对诗歌纯粹的热爱。颈联‘投暗率如此’表达了对章子投身于昏暗世道的感慨,‘世路宜暮迟’则有一种对世道的失望与无奈之感,含蓄地传达出在这种世道下应谨慎慢行的态度。尾联运用伯牙和师旷的典故,自谦没有他们那样的才能,只能坐下来欣赏章子的诗,表达出对章子诗歌的欣赏与敬意。整体情感较为复杂,有对友人的赞赏、对世道的失望以及自身怀才不遇的感慨。在意境上,营造出一种略带消沉但又充满文化气息的氛围,主题思想围绕着对友人、世道以及自身境遇的思考与感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。