次张唐公韵
宋 · 王安石 · 七言绝句
原文
忆昨同追八马蹄,约公投老此山栖。
公乘白凤今何处,我适新年值白鸡。
译文 / 白话释义
回忆往昔一同驱马前行,与您相约到老就在这山中栖息。您乘坐着白凤如今在哪里呢?我正逢新年是鸡年。
注释
驱马前行,本义为追逐。;到老,临老。;栖息,居住。;正逢,恰好遇到。
赏析
从文学手法上看,首联运用了回忆的手法,‘忆昨’二字直接将思绪拉回到过去,通过‘同追八马蹄’这样生动的画面描写,呈现出往昔与友人一同出行的场景,表现出往昔的欢畅情谊。颔联运用了对比和发问的手法,‘公乘白凤’象征友人已经仙逝或者离去,与自己‘值白鸡’的现状形成鲜明对比,‘今何处’的发问则蕴含着对友人深深的思念与怅惘之情。在意境营造上,诗中既有往昔同游的快意画面,又有如今面对友人离去或不见的孤独、迷茫意境。主题思想主要表达了对友人的思念、对往昔时光的怀念以及对现状的感慨。从情感表达来说,诗中充满了对友人的怀念与思念之情,也有着对时光流逝、物是人非的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。