次张绣衣用和述怀韵五首

明 · 江源 · 七言律诗

原文
昔燕樱桃帝里行,紫微执法慰平生。
君恩浩荡三江水,世事低昂两足铛。
去国梦魂仍恋阙,入郴黎庶望扶倾。
临流珍重无他嘱,往事逢人莫漫评。
译文 / 白话释义

从前在京都之时有樱桃般美好的经历,身为紫微省的执法官也算是慰藉了此生。君主的恩泽像浩渺的三江之水一样浩荡,世间之事的起伏就如同两只脚的锅(高低不平)。离开京都后在梦中灵魂仍然眷恋着朝廷,来到郴州百姓期望能得到扶持拯救。站在水边郑重地没有其他的嘱托,过往的事情遇到人不要随意评论。

注释

星官名,三垣之一。这里代指朝廷中的官职部门。;高低起伏,形容世事变化无常。;留恋宫阙,指臣子心系朝廷。;扶持倾斜欲倒之物,这里指救助百姓。

赏析

从文学手法上看,首联通过回忆往昔在京城的经历,采用了叙事的手法开篇,‘紫薇执法’点明官职身份,给人以具体的形象感。颔联运用了对比手法,‘君恩浩荡’与‘世事低昂’形成鲜明对比,一者体现皇恩的优厚,一者表达世事的无常。情感表达方面,诗中既有对君恩的感激,又透露出对世事变幻的无奈。在意境营造上,颈联‘去国梦魂仍恋阙’营造出一种对朝廷眷恋不舍的意境,即便离开国家,梦魂仍心系朝廷,而‘入郴黎庶望扶倾’则描绘出郴州百姓渴望得到救助的景象。主题思想上,反映出诗人复杂的心境,既有对过去在朝廷为官经历的回顾与感慨,也有对当下身处地方、面对百姓的责任感,同时还有对往事的一种审慎态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。