次张学录韵十首

宋 · 陈造 · 五言绝句

原文
烧香为后山,展像拜太虚。
谁能作九原,候虫吊寒墟。
译文 / 白话释义

在后山焚香,展开佛像拜祭天空。谁能到黄泉之下呢,只有秋虫在寒野里哀鸣悼念。

注释

天空,古代哲学概念,指宇宙万物最原始的实体。;春秋时晋国卿大夫的墓地,后泛指墓地,这里指代黄泉、阴间。;随季节而生或鸣叫的昆虫,如秋天的蟋蟀等。;寒冷的荒野。墟,xū,本义为大土山,这里指荒野。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。前两句‘烧香为后山,展像拜太虚’直接叙述了烧香拜佛的行为,简单而直接地描绘出一种庄严肃穆的场景。后两句‘谁能作九原,候虫吊寒墟’则转为抒情,以‘谁能’的反问句形式,引发读者对生死的思考,同时通过‘候虫吊寒墟’的景象描写,用秋虫在寒野的哀鸣营造出一种孤寂、凄凉的意境,以景衬情,表达出一种对逝者或者不可追及之事的缅怀之情。主题思想上,既有对生死问题的思索,也有对往昔或逝者的追念之情。整体意境清幽、孤寂、略带哀伤。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。