次张仲举侍读韵

元 · 成廷圭 · 七言律诗

原文
词源浩浩倒岷江,直笔如公世少双。
目下十行千字过,身长九尺两眉庞。
世间忠烈应知感,地下奸谀岂竖降。
老客中吴最萧索,白头犹尔读书窗。
译文 / 白话释义

词学的源头浩浩荡荡如同倒灌的岷江,像您这样秉笔直书的人世上少有第二。眼下一目十行能读完千字文章,身高九尺且两眉宽广。世间的忠烈之士应当知道感恩,地下的奸佞谄媚之徒岂能屈膝投降。我这个在吴中最萧条的老客,白发苍苍依然在这读书窗前。

注释

依照次序排列;挨着;次等。这里指依照张仲举侍读的韵来作诗。;水势浩大的样子;广大壮阔貌。形容词源如江水般广阔深邃。;指史官据事直书,无所避忌的笔法。这里称赞张仲举秉笔直书,不阿谀奉承。;宽广;大。形容两眉宽广。;忠诚刚正而有气节;为正义而壮烈牺牲的人。指那些忠诚正直、有气节的人。;奸诈谄媚。指那些奸诈谄媚、阿谀奉承的人。;荒凉冷落;缺乏生机。形容吴中地区的萧条景象。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘词源浩浩倒岷江’,极言词学源头之宏大;‘目下十行千字过’则突出了读书人的才思敏捷。情感表达上,通过对张仲举的赞美,表达了对其高尚品德和才华的钦佩之情,同时也流露出自己对忠烈的敬仰和对奸谀的鄙视。意境营造方面,描绘了一个读书人的形象,在萧条的环境中依然坚守读书的精神,营造出一种宁静而又坚毅的意境。主题思想上,强调了正直、才华和坚守的重要性,以及对忠烈与奸谀的鲜明对比。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。