次张子敬游玉泉诗韵

元 · 耶律铸 · 七言律诗

原文
并觉氛埃不更侵,水天澄碧自相临。
纵游人在知鱼乐,浪作诗来羡鸟吟。
花阵尽缘芳草合,香云浓锁洞房深。
从今落笔惊风雨,要识春风是此心。
译文 / 白话释义

一并感觉到尘埃不再侵扰,水天澄澈碧绿相互映衬。纵然游人在旁知晓鱼儿的快乐,浪涛涌起作诗来羡慕鸟儿的吟唱。花丛仿佛都因芳草的环绕而排列,香气如云浓重地锁住了幽深的洞房。从今以后落笔能惊起风雨,要知道这春风就是此刻的心境。

注释

指尘埃、烟雾等污浊之气,这里指外界的纷扰。;原指深邃的内室,这里指玉泉周围幽深的地方。;徒然作,这里有即兴作诗的意思,表达诗人的随性。

赏析

文学手法方面,此诗运用了对偶的手法,如‘并觉氛埃不更侵,水天澄碧自相临’‘纵游人在知鱼乐,浪作诗来羡鸟吟’等,使诗句对仗工整,节奏鲜明。情感表达上,通过描绘玉泉的美景以及诗人的感受,表达了诗人对自然美景的喜爱和陶醉之情,同时也流露出一种超凡脱俗的心境。意境营造上,营造出了水天澄澈、芳草芬芳、花香云绕的清幽意境,让人仿佛身临其境。主题思想上,以游玉泉为契机,抒发了诗人对自然的感悟和对内心世界的探索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。