次昭城

宋 · 赵希迈 · 五言律诗

原文
郡小人烟密,来游契所闻。
城因山势筑,江向庙头分。
冻苇声如雨,春泉气似云。
梅公堂上酒,客里易成醺。
译文 / 白话释义

昭城地方很小但人口密集,前来游玩正契合我之前所听闻的情况。城墙顺着山势修筑,江水在庙头那里分流。冰冻的芦苇发出的声音如同雨声,春天的泉水升腾的水汽好似云雾。在梅公堂上饮酒,客居他乡很容易就喝醉了。

注释

符合。;醉酒。

赏析

从文学手法上看,首联‘郡小人烟密,来游契所闻’直接叙事,点明昭城郡小而人多的特点,且表明此次游览与听闻相符,为下文描写做铺垫。颔联‘城因山势筑,江向庙头分’运用白描手法,简洁地勾勒出城墙与山势、江水与庙头的关系,画面感强。颈联‘冻苇声如雨,春泉气似云’是写景的佳句,视听结合,将冻苇发出的声音比作雨声,把春泉的水汽形容成云,生动地描绘出昭城独特的冬春交替时的景象,营造出一种清冷而又富有生机的意境。尾联‘梅公堂上酒,客里易成醺’抒情,在梅公堂上饮酒而醉,‘客里’点明自己身在他乡的处境,暗示出淡淡的乡愁。整首诗通过对昭城的描述、景物的描写,表达出诗人对昭城的感受以及客居他乡的复杂情感,主题思想围绕昭城之游与客居情思展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。