次赵虎岩春思诗韵
元 · 耶律铸 · 七言绝句
原文
惜春弥月醉高楼,不放闲人到上头。
桃李乱随流水去,满城风雨替莺愁。
译文 / 白话释义
痛惜春天持续了一个月都在醉意中登上高楼,不让闲人到达高处。桃李随意地随着流水流去,满城的风雨仿佛在替黄莺忧愁。
注释
整月,满月,这里表示整个月都在做某事。;指没有事务缠身的人,这里指不受拘束、可以自由行动的人。;高处,这里指高楼的顶部。;桃花和李花,常用来指代春天的美景和繁华。;全城都在刮风下雨,常用来比喻某一事件传播很广,到处议论纷纷。这里形象地描绘出风雨的弥漫和广泛。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了拟人的手法,如‘满城风雨替莺愁’,赋予风雨人的情感,将风雨拟人化,增添了诗歌的意境和感染力。情感表达上,通过对春景的描绘,流露出对春天逝去的惋惜之情,以及一种淡淡的哀愁。意境营造方面,‘惜春弥月醉高楼’营造出一种沉醉于春景之中却又因春去而忧愁的意境。主题思想上,主要围绕着对春天的珍惜和对春逝的感慨展开,表达了时光易逝、美好难留的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。