次赵虎岩过玉泉怀古韵

元 · 耶律铸 · 七言律诗

原文
玉泉潇洒已年深,昔日游踪尚可寻。
有意林泉堪作伴,无情岁月任相侵。
携壶乘兴开怀饮,策杖闲游信口吟。
地僻山空无过客,松杉庭户夜沈沈。
译文 / 白话释义

玉泉的潇洒风姿已经经历了多年的时光,过去游玩的踪迹还可以去寻找。心中有意将林泉当作伴侣,无情的岁月却任由它侵扰。带着酒壶乘着兴致开怀痛饮,拄着拐杖悠闲游玩随口吟诗。地方偏僻山林空旷没有过往的客人,松杉环绕的庭院在夜晚显得深沉寂静。

注释

形容洒脱自然,不拘束。这里形容玉泉的姿态自然而优美。;拄着拐杖。表示诗人悠闲地拄着拐杖游玩。;随口,不加思索地。体现诗人随口吟诗,心情悠闲自在。

赏析

文学手法方面,诗人运用了对比的手法,如‘有意林泉堪作伴,无情岁月任相侵’,将自己对林泉的喜爱与岁月的无情进行对比,突出了内心的情感。情感表达上,通过描绘悠闲的游赏场景,如‘携壶乘兴开怀饮,策杖闲游信口吟’,表达了诗人对闲适生活的向往和对时光流逝的感慨。意境营造上,‘地僻山空无过客,松杉庭户夜沈沈’营造出一种偏僻、幽静、深沉的意境,让人仿佛身临其境。主题思想上,此诗以玉泉为背景,抒发了诗人对自然的热爱以及对时光和人生的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。