次赵虎岩过玉泉怀古韵
元 · 耶律铸 · 七言绝句
原文
路僻山荒碧草迷,行人惆怅马频嘶。
当时楼观寻无处,落日疏林鸦乱啼。
译文 / 白话释义
道路偏僻,山间荒芜,碧绿的草丛令人迷茫。行人心中惆怅,马匹不停地嘶鸣。当时的楼台亭阁找寻不见,落日的余晖洒在稀疏的树林上,乌鸦杂乱地啼叫。
注释
偏僻,距离中心地区远,交通不便。如‘僻巷’,指偏僻的小巷。;荒芜,指田地等长满野草,无人耕种。也可形容景象凄凉、冷清。如‘荒村’,即荒凉的村庄。;伤感,失意。形容因不如意而感到郁闷不快。;楼台之类的建筑物,古代宫门前的双阙常称观。如‘楼观’,即楼台。
赏析
此诗通过细腻的描写展现出一幅荒僻萧瑟的景象。写作手法上,以‘路僻山荒’‘碧草迷’等词语描绘出环境的幽僻与荒芜,营造出一种凄凉的氛围。从情感表达来看,行人的‘惆怅’以及马的‘频嘶’,都深刻地传达出一种失落与迷茫的情感。意境上,落日余晖下的疏林鸦啼,更增添了几分苍凉之感,让读者仿佛身临其境。主题上,可能是在感慨历史的变迁,昔日的繁华楼台如今已寻无可寻,表达了对时光流逝的感慨和对往昔的追思。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。