次赵虎岩游香山见故宫诗韵

元 · 耶律铸 · 七言律诗

原文
往事惊心话欲休,并随闲望入层楼。
为龙为虎人谁在,鸥去鸥来心自流。
翠辇影沈天地老,紫箫声断海山秋。
长歌一曲西风起,手把残花尽日留。
译文 / 白话释义

过去的事情令人心惊,话到嘴边又想停下,便随着闲情逸致登上高楼眺望。曾经的风云人物如今何在,海鸥飞来飞去,我的心也自然地流淌着思绪。皇帝的车驾身影沉没,天地仿佛都已老去,紫色的箫声断绝,海山也进入了秋天。放声高唱一曲,西风吹起,手拿着残花整日停留。

注释

依照别人诗词的题材和韵脚来写作的诗。这里是按照赵虎岩游香山见故宫的诗韵来创作。;一起,一同。表示伴随的意思,诗人一同随着闲望登上了层楼。;比喻英雄豪杰或有才能的人。这里指曾经在历史舞台上叱咤风云的人物。出自《三国志·蜀书·先主传》裴松之注引《世语》:‘刘备少时,与宗中诸小儿于树下戏,言:“吾必当乘此羽葆盖车。”叔父子敬谓曰:“汝勿妄语,灭吾门也!”备曰:“吾之志向,汝岂之耶!”叔父子敬流涕曰:“汝若不为此,吾愿亦足矣。”及长,容貌甚伟,垂手下膝,顾自见其耳。少语言,善下人,喜怒不形于色。好交结豪侠,年少争附之。中山大商张世平、苏双等赀累千金,贩马周旋于涿郡,见而异之,乃多与之金财。先主由是得用合徒众。此二人者,巨商也,帝室之胄,涿郡之富商,皆多赀产,此所谓为龙为虎之人。;皇帝的车驾,因用翠羽装饰而得名。这里象征着过去的辉煌和权势。辇,古时用人拉或推的车。;紫色的箫,常被视为高雅之物。在这里可能象征着宫廷的音乐和文化,箫声断绝暗示着宫廷的衰落。箫,一种管乐器。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了对比和象征的手法。往事与当下对比,体现出时光的变迁和世事的无常;以龙虎象征曾经的风云人物,鸥鸟象征着自己内心的漂泊,增添了诗歌的意境和情感深度。情感表达上,诗人通过对往事的感慨和对当下景象的描绘,流露出一种淡淡的忧伤和对时光流逝的无奈。意境营造上,描绘了一幅苍凉、孤寂的画面,如翠辇影沉、紫箫声断等,营造出一种深沉的历史感和沧桑感。主题思想方面,主要表达了对过去辉煌的缅怀和对现实的感慨,同时也流露出诗人内心的孤独和对时光的珍惜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。