次赵解元韵
宋 · 陈造 · 七言律诗
原文
兴刘止用一编书,万轴垂签或腐儒。
表表君今超北学,多多我已悔东隅。
声华看续诸公后,尔雅深知一笔无。
缩手袖间真老矣,灌园蓄㹀了朱愚。
译文 / 白话释义
振兴刘氏(汉朝)仅用一部书(《太公兵法》)就够了,满屋子的藏书(万轴垂签)也许只是迂腐的儒生。您现在远超北方的学问是非常出众的,而我已经为错过早年的时光(东隅)后悔不已。看您的声誉才华将在诸位前辈之后延续,深知自己一点也没有高雅的学问。在袖子里缩手(表示无所作为)真的是老了啊,在园子里浇灌种植饲养小牛来消除自己的愚昧。
注释
使刘氏(汉朝)兴盛。;这里可理解为指代重要而简洁有效的书籍,如张良凭借《太公兵法》兴汉,用典。;形容藏书很多,轴指书卷,签是书签。;卓异,特出。;北方的学问,这里可能指代当时的某种学术流派或者学术风格。;日出东方,指早晨,这里代指早年时光,用典,出自《后汉书·冯异传》‘失之东隅,收之桑榆’。;声誉和才华。;这里可理解为高雅、文雅。;浇灌田园,指从事田园劳作。;饲养小牛。㹀(zhù),小牛。;愚钝,愚昧。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比手法。如首联将兴刘仅用一编书和万轴藏书的腐儒进行对比,突出有用之学和迂腐学问的差别。颔联通过‘君’和‘我’的对比,一者超北学出众,一者悔恨错失时光。情感表达上,诗人既有对自身年华老去、学问无成的悔恨与自嘲,又有对友人超卓学问和美好前景的羡慕与赞扬。在意境营造上,通过如‘万轴垂签’等描写,营造出一种略带沧桑和寂寥的读书、治学的氛围。主题思想方面,表达了对学问、时光、自身境遇的思考以及对友人的钦佩之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。