次赵解元韵 其一

宋 · 陈造 · 七言律诗

原文
养病年来嬾著书,逢人掉臂睨迂儒
愁边好客从天下,谭处清风起座隅
愧我多言终不近,似君知已未应无
酸咸嗜好虽殊禀,政恐渠侬诮太愚
译文 / 白话释义

养病多年懒得著书立说,遇到人就甩着手臂斜看那些迂腐的儒生。忧愁之中好客之人来自天下四方,谈笑之处清凉之风从座位角落吹起。惭愧我话多终究不讨人喜欢,像您这样的知己应该不会没有。酸甜苦辣的喜好虽然有不同的禀赋,只怕他人讥笑太过愚蠢。

注释

同‘懒’,懒惰,读音为lǎn;斜着眼睛看,读音为nì;同‘谈’,谈论,读音为tán;他,他们,方言词,读音为qú nóng;责备、讥讽,读音为qiào

赏析

这首诗在意境上营造出一种洒脱又略带自嘲的氛围。首联描绘自己养病懒于著书且轻视迂儒的形象,展现出一种不羁的态度。颔联通过描写好客与清风,在愁闷中有朋友相伴、交谈的畅快之感,以景衬情。写作手法上,运用了对比,如将自己与迂儒对比,突出自身的随性;颈联中又有自我的反思,将自己的多言与对方可能成为知己相对比。在情感表达方面,有对自己性格的无奈,如多言不近人意,又有对知己的期待。主题思想围绕着养病中的生活状态、人际交往以及自我认知展开,表达出一种旷达又有些许无奈自嘲的复杂情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。