赐赵士忠二首 其二

宋 · 宋孝宗 · 五言

原文
志士惜日短,愁人知夜长
摄衣步前庭,仰观南雁翔
淳景随形运,流响归空房
清风何飘飘,微月出西方
繁星依青天,列宿自成行
蝉鸣高树间,野鸟号东厢
纤云时髣髴,渥露沾我裳
良时无停景,北斗忽低昂
常恐寒节至,凝气结为霜
落叶随风摧,一绝如流光
译文 / 白话释义

有志之士惋惜白昼短暂,忧愁之人深知黑夜漫长。提起衣服漫步在前庭,抬头观看往南飞的大雁翱翔。淳和的景色随着时光流转,传来的声响归入空寂的房间。清风多么地飘动轻扬,一弯月牙从西方升起。众多繁星依傍着青天,众星宿自然地排成行列。蝉在高高的树上鸣叫,野鸟在东厢房哀号。纤细的云彩时而若隐若现,浓重的露水沾湿我的衣裳。美好的时光没有停止的景象,北斗星忽然倾斜(表示时光流逝)。常常担心寒冷的季节到来,凝聚的寒气结成白霜。落叶被风吹落,一下子就像飞逝的时光。

注释

提起(衣服),读shè。;淳和的景色。淳,淳和、质朴。;仿佛、好像,读fǎng fú。;浓重的露水。渥,浓厚。;起伏、升降,这里表示北斗星位置的变化。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了大量的白描手法,如“摄衣步前庭,仰观南雁翔”,简单几笔勾勒出人物的动作和所见之景,生动形象。在情感表达上,诗人通过描写昼短夜长、时光流转、季节更替等景象,表达出一种对时光易逝的感慨与忧愁,像“志士惜日短,愁人知夜长”直接点明这种情绪。在意境营造方面,诗中描绘了一系列的自然景象,从南雁飞翔、清风明月、繁星列宿到蝉鸣鸟号、纤云渥露等,构建出一种清冷、寂寥且略带惆怅的意境。主题思想上,主要围绕着时光的匆匆以及对岁月的感怀,诗人借景抒情,将自己对时光易逝的愁绪融入到对自然景象的描写之中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。