次赵帅韵三首

宋 · 陈造 · 七言绝句

原文
游人笑语问朝霞,处处相随攫肉鸦。
上冢归来更乘兴,醉依柳影藉梨花。
译文 / 白话释义

游玩的人笑着询问朝霞,处处都有跟着抢夺食物的乌鸦。祭扫坟墓回来后更趁着兴致,醉醺醺地依靠着柳影,卧在梨花下。

注释

抓取,掠夺。读音:jué;坟墓。;垫着,卧着。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法。诗中描绘了游人、朝霞、攫肉鸦等景象,画面感十足,生动地展现出一幅生活场景图。在情感表达方面,诗中透露出一种悠然闲适的情感,游人的笑语、上冢归来后的乘兴,还有醉卧梨花下的惬意,都表现出诗人对这种生活状态的享受。在意境营造上,‘醉依柳影藉梨花’一句勾勒出一幅春日醉卧图,柳影摇曳、梨花飘落,充满了诗意与静谧。主题思想上,通过描写日常生活中的出游、祭扫等活动,反映出对生活的热爱以及对自然的亲近。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。