次仲舅韵寄拙庵
宋 · 楼钥 · 七言绝句
原文
莫把坐忘成坐驰,归来须是识真归。
壶筹投尽无人拾,澹坐藤床风掩扉。
译文 / 白话释义
不要把坐忘变成了心在奔驰(杂念丛生),回来的时候应该是真正认识到回归(本心)。投壶所用的筹全都投完了也没有人拾取,静静地坐在藤床上,风轻轻掩上门扉。
注释
道家指物我两忘、与道合一的精神境界。;身不动而心驰骛于外。;投壶所用的筹。投壶是古代士大夫宴饮时做的一种投掷游戏。;dàn zuò,安静地坐着。‘澹’有安静、淡泊之意。;用藤编制的床,常出现在古人闲适的生活场景描写中。;fēi,门。如‘柴扉’等,表示门的意思。
赏析
从文学手法来看,首句‘莫把坐忘成坐驰’运用对比手法,将‘坐忘’与‘坐驰’这两种截然相反的状态相对比,强调了应专注于‘坐忘’而不要陷入‘坐驰’的杂念状态,引发读者对自身内心状态的思考。‘归来须是识真归’则带有一种哲理意味,表达出对真正回归本心或者某种精神归宿的认知需求。在情感表达上,全诗有一种静谧、恬淡之感,通过‘澹坐藤床风掩扉’的描写,传达出一种超脱尘世喧嚣,追求内心宁静的情感。在意境营造方面,诗的末尾描绘出一幅极为清幽的画面,一个人坐在藤床上,周围是投尽的壶筹无人理会,只有风轻轻吹动门扉,营造出一种静谧、闲适且带有几分寂寥的意境。主题思想围绕着对内心宁静、回归本心的思考与追求,告诫人们要排除杂念,真正达到内心的安定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。