次仲实咏雪

明 · 吴俨 · 七言律诗

原文
六花莫认作飞霜,疋练谁家有许长
当午渐疏知避日,迎风不下欲循墙
太平有意先呈瑞,轻薄何须更学狂
莫与梅花较优劣,纵多一出已输香
译文 / 白话释义

不要把雪花认作飞霜,像一匹白绢谁家有这么长。中午时渐渐稀疏知道躲避太阳,迎着风不飘落像是沿着墙。太平之时有意先呈现祥瑞,轻薄之人何必再学轻狂。不要和梅花比较优劣,即使数量多了一点但已输了香气。

注释

雪花。雪花结晶六瓣,故名。;一匹白色的熟绢。常用以形容奔驰的白马、光气、瀑布等。这里形容雪花像长长的白绢。;呈现祥瑞。;这里形容雪的飘忽、不稳重的样子,也可暗指某些轻浮之人。

赏析

这首诗在意境上营造出雪的独特景象,如将雪花比作飞霜和疋练,展现出雪的洁白与轻盈。从写作手法来看,运用了拟人手法,‘当午渐疏知避日,迎风不下欲循墙’把雪当作有感知的事物,赋予雪以人的行为,生动地描绘出雪在不同环境下的状态。在情感表达上,诗人对雪有较为复杂的情感,既有对雪呈祥瑞的肯定,又有对雪轻薄的批判。主题思想上,通过对雪的描写与评价,也可能暗喻对人事的看法,以雪喻人,那些徒有其表或者只会在太平时候表现的人如同雪,虽有一定价值但与梅花相比却缺乏内在品质。整体诗歌借物抒情,表达了对不同事物品质的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。