此中真意亭闲赋
明 · 郑潜 · 五言律诗
原文
虚亭无户牖,三面是青山。
林影斜晖外,泉声夜雨寒。
浮云时去住,独鹤自知还。
会得此中意,澹然心事闲。
译文 / 白话释义
这个亭子空空旷旷没有门窗,三面环绕着青山。树林的影子在夕阳余晖之外,泉水的声音在夜里的雨中透着寒意。天上的浮云时而飘走时而停留,孤独的仙鹤自己知道归返。领会到这里面的真意,心中淡然闲适。
注释
门窗。户,单扇的门;牖,窗户。;形容心情平静、淡泊的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适而又略带孤寂的氛围。诗中的虚亭、青山、林影、泉声、浮云、独鹤等意象共同构建了一幅清幽的画面。从写作手法来看,首联直接点明亭子的特点以及周围的环境,采用白描手法,简单勾勒出场景。颔联通过描写林影和泉声,从视觉和听觉两个角度进一步渲染环境氛围,“斜晖外”“夜雨寒”在时空上进行了拓展,使画面更具层次感。颈联中浮云的去住不定与独鹤的知还形成对比,富有哲理。诗人借景抒情,情感表达上,既有对眼前自然景色的喜爱与陶醉,又流露出一种超然物外的淡然心境,主题思想围绕着对自然真意的领悟以及追求内心的闲适展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。