磁州
清 · 柏春 · 七言律诗
原文
太行王屋竞嵯峨,讲武城荒俯逝波。
上党雄关通滏口,北平新界画漳河。
水村香煮雕菰滑,野市云堆吉贝多。
风景江南差可拟,买田竟欲辟烟萝。
译文 / 白话释义
太行山和王屋山竞相展现出高峻的样子,讲武城荒芜,俯瞰着流逝的河水。上党雄伟的关隘通向滏口,北平新划分的边界以漳河为界。水边村庄里煮着雕菰散发香气,口感滑嫩,野外集市上像云朵堆积着吉贝(棉花)。这里的风景大体上可以和江南相比拟,想要买田来开辟一片烟雾缭绕、藤萝缠绕的幽居之所。
注释
形容山势高峻的样子。;菰米,一种水生植物的果实,可食用。;这里指棉花。;烟雾缭绕、藤萝缠绕之处,常用来形容幽居之所。
赏析
从文学手法上看,首联运用描写的手法,‘竞嵯峨’生动地描绘出太行与王屋两山的巍峨高耸之态,‘讲武城荒俯逝波’通过描写荒芜的讲武城和流逝的水波,营造出一种沧桑、寂寥的氛围。颔联以对仗工整的形式,写出地域之间的连接与分界,使诗歌富有节奏感。颈联则是通过细腻的笔触描写乡村的生活场景,‘水村香煮雕菰滑’从嗅觉和味觉角度描写水村美食,‘野市云堆吉贝多’则从视觉角度描绘野市的棉花堆积景象,画面感极强。在情感表达方面,诗人对磁州的风景有着喜爱与欣赏之情,从尾联‘风景江南差可拟,买田竟欲辟烟萝’可看出,诗人认为磁州风景可与江南相比拟,甚至想要在此买田隐居,表达出对磁州的喜爱和向往宁静生活的情感。在意境营造上,诗中既有山川的雄伟景象,又有水村野市的烟火气息,两者相融合,营造出一种既壮阔又富有生活情趣的意境。主题思想上,通过对磁州的山川、城池、乡村等多方面的描写,表达出对磁州的喜爱与对在此归隐生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。