次周刚善僧房牡丹韵
元 · 陈樵 · 五言
原文
不拟维摩室,春风步障开
欲分清露浥,故近白云栽
色夺人间艳,香从天上来
韶华正繁富,啼鴂莫相催
忆昔仙春馆,春时每独开
公家今剩有,僧舍亦分栽
暖吹扶霞上,卿云夹日来
可人看国艳,卯酒不须催
译文 / 白话释义
不想去维摩的居室,春风中像步障一样展开。想要分辨那被清露湿润的,所以靠近白云栽种。颜色夺去了人间的艳丽,香气从天上飘来。美好的时光正繁盛丰富,杜鹃不要再催促。回忆往昔在仙春馆,春天时常常独自开放。公家现在还有剩余的,僧舍也有分栽。温暖的风吹拂着彩霞上升,卿云在太阳两旁到来。可爱的人观赏着国色,卯时的酒不必催促。
注释
维摩诘,佛教居士,以智慧和辩才著称。这里借指僧房。;用以遮蔽风尘或视线的一种屏幕,这里形容牡丹在春风中如步障般展开,展现出其繁茂的景象。;湿润。如‘欲分清露浥’,描绘出牡丹被清露湿润的状态,增添了其清新之感。;祥瑞之云。‘卿云夹日来’描绘出祥瑞之景,烘托出牡丹所处环境的美好。;杜鹃鸟。‘啼鴂莫相催’表达了对时光的珍惜,希望杜鹃不要催促美好的时光流逝。
赏析
此诗意境优美,通过对牡丹的描绘,展现出一种繁华、绚烂的景象。写作手法上,运用了对比、衬托等手法,如‘色夺人间艳,香从天上来’,将牡丹的艳丽与人间之花对比,突出其超凡脱俗。情感表达上,既有对牡丹的喜爱之情,如‘可人看国艳,卯酒不须催’,又有对时光的珍惜,‘韶华正繁富,啼鴂莫相催’。营造出了一种高雅、富贵的意境,主题围绕着牡丹的美丽与珍贵展开,表达了对自然之美的赞美和对时光的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。