慈竹
宋 · 王令 · 五言律诗
原文
不求丹凤食,不学景龙吟。
自有慈仁意,相依岁月深。
潜符君子道,可愧世人心。
徒尔秋郊外,青青数亩阴。
译文 / 白话释义
不企求被凤凰食用,也不学着景龙那般吟啸。自身就怀有慈爱仁义的心意,相互依存岁月长久。暗暗地符合君子的品德,足以让世间人心生惭愧。徒然地生长在秋天的郊外,有几亩地的青色阴凉。
注释
红色的凤凰,传说中凤凰喜食竹实,丹鳯,dān fèng;可能是指传说中的神龙之类,这里指代有不凡吟啸的龙,景龙,jǐng lóng;暗中符合,潜,qián;符,符合;徒然,白白地,徒,tú;尔,ěr
赏析
这首诗从文学手法上看,首联采用对比手法,以‘不求’‘不学’,突出慈竹的与众不同。颔联直接点出慈竹的‘慈仁意’,体现出它与生俱来的美好品质。颈联将慈竹与君子之道相联系,进一步升华其品质内涵,同时与世间人形成对比,表达出对世间人某些不良品行的批判。在意境营造上,诗中描绘出秋天郊外慈竹成荫的画面,给人一种宁静、深远之感。从情感表达来说,诗人对慈竹充满赞美之情,借慈竹来表达对君子品德的向往,以及对世人心地不慈仁的批判。主题思想上,借物喻人,通过对慈竹的描写来寄托对理想人格的追求并讽喻世俗。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。