次诸公韵

宋 · 陈造 · 七言律诗

原文
回首舟餐野店栖,何殊子美咏青泥。
朅来贤将先回盼,径上诗坛许命题。
举白烂陪山简醉,凝香到有武陵迷。
异时过计今方悔,曾虑谈间彼子西。
译文 / 白话释义

回首在野外小店住宿用餐的行舟经历,这和杜甫咏叹青泥的情景有什么不同呢?走来贤能的将领先回头顾盼,直接登上诗坛允许出题。举起酒杯开怀畅饮如同山简那般大醉,凝香之处好像能让人迷失在武陵仙境。以前错误的算计现在才后悔,曾经担心在言谈之间会像子西那样(遭遇不测)。

注释

qie4 lai2,这里可理解为走来、来到;举杯。‘白’是古时罚酒用的酒杯;可能是特定的人物称谓,这里应是与某种经历或者境遇相关的指代

赏析

从文学手法上看,此诗多处用典。如‘何殊子美咏青泥’,借杜甫(子美)的诗作典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。‘举白烂陪山简醉’也是用山简醉酒的典故,丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人复杂的情感,既有往昔经历中的感慨,如对舟行野店经历的回顾,又有对当下的一些感悟,像‘异时过计今方悔’所表达的后悔之情。在意境营造上,‘凝香到有武陵迷’一句勾勒出如同武陵仙境般的美妙意境,给人以空灵、奇幻之感。主题思想上,诗歌通过往昔经历、典故运用等内容,传达出对人生境遇、过去行为的思考与感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。