次朱通判敦儒韵 其二
宋 · 吕颐浩 · 七言律诗
原文
天台山下草堂深,罇酒时倍钓叟倾
屏迹分甘归畎亩,放怀谁复羡公卿
幽栖幸免牵荣辱,高遁何须隐姓名
洛????词人通显后,愿来相访伴山行
译文 / 白话释义
天台山下的草堂幽深宁静,常常与钓翁一起尽情饮酒。隐居起来甘愿回归田园,放纵情怀不再羡慕王公大臣。幽静地栖居有幸避开荣辱之事,远走高飞又何须隐去姓名。洛浿的诗人通达显贵之后,希望前来拜访与我相伴山中漫步。
注释
同‘樽’,酒杯,zūn;田间,田地,quǎn mǔ;幽僻的栖止之处,这里指隐居,yōu qī;远走高飞,避世隐居,gāo dùn;地名,luò pèi
赏析
从文学手法上看,首联通过描写天台山下草堂的幽深和与钓叟饮酒的场景,为全诗奠定了一种闲适、清幽的基调,是典型的以景入情的手法。颔联中‘屏迹分甘归畎亩,放怀谁复羡公卿’,运用对比手法,将田园生活与公卿的富贵进行对比,突出诗人对田园生活的向往。颈联‘幽栖幸免牵荣辱,高遁何须隐姓名’进一步阐述了隐居生活的好处,既有远离荣辱的自在,又不必刻意隐姓埋名,表达出一种超脱的心态。从情感表达上看,全诗表达了诗人对隐居生活的喜爱和满足,对世俗荣华富贵的淡泊之情。在意境营造方面,诗中构建了一个清幽、宁静的山居意境,有深幽的草堂、闲适的钓叟,远离尘嚣。主题思想上则是宣扬隐居生活的惬意和超脱于世俗名利的价值观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。