次宗伯张玉溪斋居

明 · 黄廷用 · 七言

原文
清昼闲云一鸟过,东风摇飏数槐柯
词林喜动阳春曲,睿藻惊传瑞雪歌
璚宇瑶坛连紫极,琅函宝箓按玄科
知公心与宸衷合,寒向青黎鬓欲皤
银汉云低仙署净,玉炉香袅道心玄
六花晓望清斋日,百谷春祈大有年
驾雾青鸾来海外,步虚白鹤舞风前
悬知太乙明禋夜,玉漏声残尚未眠
译文 / 白话释义

白天清闲,有一片云彩和一只飞鸟掠过,东风吹拂着几株槐树的枝条。词林之士欣然奏响阳春之曲,圣上的辞藻惊传如同瑞雪之歌。美玉筑成的宫宇、美玉砌成的坛台与紫微星相连,精美的书函、珍贵的道书按照玄奥的科仪摆放。知道您的心与皇上的心意相合,寒意侵袭,您的双鬓已经斑白。银河的云低垂,仙官的官署清净,玉炉中香烟袅袅,求道之心玄远。清晨望着六出雪花的斋日,祈求百谷在春天有大丰收之年。驾着云雾的青鸾从海外飞来,迈着虚步的白鹤在风前起舞。料想在太乙祭祀的夜晚,玉制漏壶的水滴声将尽还没有入眠。

注释

璚,同'琼',美玉。璚宇指美玉筑成的宫宇,形容宫宇的华丽精美。;本义为书匣的美称,这里指精美的书函。;珍贵的道书。;黑发与白发之间,这里指代头发。;白色,这里形容头发斑白。;雪花。因雪花结晶六瓣,故名。;料想,预知。;洁敬。指明洁诚敬的祭祀。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、肃穆且带有祥瑞之气的氛围。诗中既有自然景象如'闲云一鸟过,东风摇飏数槐柯'描绘出的静谧画面,又有仙宫道坛相关的描写如'璚宇瑶坛连紫极'增添神秘色彩。 从写作手法来看,多处运用对仗,如'银汉云低仙署净,玉炉香袅道心玄',使诗句形式整齐,节奏明快。同时运用典故和象征,像'阳春曲'象征高雅的文辞,'青鸾'、'白鹤'等都是道教文化中的祥瑞之物,象征着美好与神圣。 在情感表达方面,对斋居之人既有崇敬之情,如'知公心与宸衷合',又表达出一种对美好生活、祥瑞景象的祈愿,如'百谷春祈大有年'。主题思想围绕斋居这一事件,展现了斋居的环境、氛围,以及斋居之人的心境与相关的祈愿等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。