次邹希贤买鱼不得三首衍为渔翁问答六诗问渔翁

宋 · 姚勉 · 七言绝句

原文
渺渺澄江湛碧虚,风帆一幅挂轻蒲。
吾钩岂直鱼虾设,入钓文王未解无。
译文 / 白话释义

浩渺清澈的江水湛蓝而天空澄澈,一幅风帆挂在轻柔的蒲草之上。我的鱼钩哪里只是为鱼虾而设呢,周文王被我的鱼钩钓起(指姜子牙钓鱼钓到文王之事)这件事还不知道有没有呢。

注释

形容悠远、久远或浩渺的样子;深,清澈。[zhàn];蓝天;也指绿水。这里应指蓝天;只是,仅仅;不知道有没有。‘解’,明白、知道。

赏析

在意境方面,首句描绘出一幅江天浩渺的开阔画面,‘渺渺澄江湛碧虚’,以‘渺渺’形容江水的辽阔无边,‘湛碧虚’将江水的清澈湛蓝与天空相映衬,给人以空旷、悠远之感,营造出一种宁静而宏大的氛围。写作手法上,前两句写景,后两句抒情表意,先实写眼前的江景,后虚写以钓鱼为喻表达志向,情景交融。从情感表达来看,诗人借渔翁之口,表达出一种超脱于世俗的名利追求,像姜子牙钓鱼等待文王一样,有着高远的政治抱负或者人生追求,不屑于只为小利(鱼虾)而忙碌。主题思想上,通过渔翁问答揭示出诗人内心渴望被赏识重用,或者表达一种不与世俗同流合污,有大志向的情怀。诗中用姜子牙钓鱼的典故,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。