次邹希贤买鱼不得三首衍为渔翁问答六诗问渔翁
宋 · 姚勉 · 七言绝句
原文
见说京粮旧日籯,学将湖舫入江撑。
而今归去应无事,芦笋蒿芽锦鳜羹。
译文 / 白话释义
听说过去京城的粮食满囤(籯),学着将湖中船舫撑入江中。如今归去应该没有什么事情了,(可以享受)芦笋蒿芽搭配鲜美的鳜鱼羹。
注释
箱笼类的器具,此处指粮食满囤,yíng;鳜鱼,一种肉质鲜美的鱼,guì
赏析
从文学手法上看,此诗运用了叙事的手法,前两句回忆往昔之事,描述曾经的状态,‘见说’一词带有一种听闻的口气,仿佛在讲述一个久远的故事。后两句则转向当下与未来,形成今昔的对比。在情感表达方面,透露出一种对归隐生活的向往与惬意之情。诗中营造出一种闲适的意境,从忙碌的‘学将湖舫入江撑’到‘而今归去应无事’的悠然状态,画面感强烈。主题思想围绕着对归隐生活的憧憬,通过对过去与现在的描述,体现出对宁静、自在生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。