从顿还城南诗

南北朝 · 萧纲 · 五言绝句

原文
暂别两成疑,开帘生旧忆
都知未有情,更似新相识
译文 / 白话释义

暂时分别后,心中便充满了疑惑。拉开窗帘,往日的回忆便如潮水般涌来。大家都知道我原本没有什么情感,然而此时却感觉像是刚刚结识一般。

注释

暂时分别,短暂的离别。;这里指两个地方或两种状态,在诗中可能是指分别的两个地点或两种心境。;拉开窗帘,动作描写,通过这一动作引发了内心的旧忆。;过去的回忆,长久以来留存于心中的往事。;原本没有情感,强调之前的状态,为后文的‘新相识’作铺垫。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,将暂别前后的心境进行对比,从‘疑’到‘生忆’,再到‘未有情’与‘新相识’的感觉,生动地展现了诗人内心的微妙变化。情感表达上,细腻地描绘了那种在分别后的恍惚与新奇之感,意境营造出一种淡淡的忧伤与思索的氛围。主题思想上,可能是在探讨人生中那些短暂而又深刻的情感体验,以及它们对人内心的触动。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。