美女篇

南北朝 · 萧纲 · 五言

原文
佳丽尽关情,风流最有名。
约黄能效月,裁金巧作星。
粉光胜玉靓,衫薄拟蝉轻。
密态随流脸,娇歌逐软声。
朱颜半已醉,微笑隐香屏。
译文 / 白话释义

美丽的女子都饱含深情,其中最为风流有名的。画眉的形状能像月亮,裁剪的金色饰品巧似星星。脸上的粉光胜过美玉的光泽,衣衫单薄如同蝉翼般轻盈。神态的娇羞随着流转的脸庞而变化,娇柔的歌声伴随着柔和的声音。红润的脸颊已微微有些醉意,微笑着隐藏在香气四溢的屏风之后。

注释

古代女子涂黄色的妆,这里指画眉。约,涂抹。黄,黄色的妆彩。;裁剪金色的饰品,可能是头饰等。裁,裁剪。金,金色的材料。;艳丽、美好。在诗中形容女子的粉光胜过美玉的艳丽。;比拟、类似。‘衫薄拟蝉轻’表示衣衫单薄得像蝉翼一样。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘约黄能效月,裁金巧作星’通过对女子妆容的细致刻画,展现出其美丽动人。情感表达上,通过对女子各种姿态和神情的描绘,流露出一种对女子的赞美之情。意境营造方面,描绘出了一个充满风情的场景,让读者仿佛能看到那美丽的女子。主题思想上,以美女为主题,表达了对女性之美的赞美和欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。