从葛岭登保俶塔有怀稚川子
近代 · 李洸 · 七言律诗
原文
平湖灯火背秋城,怪石孤崖一臂撑
高插苍苍疑入汉,仰观点点欲摩星
山头老桂吹香古,天上仙人堕月明
忽忆罗浮丹灶在,夜光腾处客心惊
译文 / 白话释义
平静的湖面上灯火闪烁,背对着秋天的城池。奇异的石头和孤峭的山崖像一只手臂在支撑着。高高地插入苍茫的天空,仿佛要插入银河;抬头仰望,点点星光似乎要触摸到星星。山顶上古老的桂花树散发着香气,天上的仙人仿佛在明月的照耀下坠落。忽然想起罗浮山的丹灶还在,那夜光腾起的地方让客人内心震惊。
注释
背对,朝着相反的方向。在诗中描绘出湖灯与秋城相对的景象,增加了画面的层次感。;支撑,用手臂或其他物体抵住物体使不倒下或裂开。形象地写出了怪石孤崖的挺拔之势,给人以坚韧之感。;银河,古代神话中认为银河是天上的河流。此处诗人用‘疑入汉’来形容塔的高,富有浪漫主义色彩。;触摸,摩擦。‘欲摩星’生动地表现出塔顶之高,仿佛伸手即可触摸到星星,凸显了塔的巍峨。;坠落,掉落。这里将天上的仙人描绘成仿佛在明月的照耀下坠落,增加了意境的奇幻感。
赏析
在写作手法上,诗人运用了丰富的想象,如‘高插苍苍疑入汉,仰观点点欲摩星’,将保俶塔高耸入云的景象描绘得极为生动,给人以强烈的视觉冲击。意境上,营造出了一种空灵、浩渺的氛围,湖光、灯火、怪石、孤崖等元素构成了一幅清幽而壮观的画面。情感表达方面,通过对保俶塔的描绘,流露出对自然美景的赞美之情,同时也蕴含着对历史文化的追思。主题上,或许是在感慨时光的流转和人生的短暂,与对自然和历史的敬畏之情相互交织。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。