从皇太子出玄圃应令诗
南北朝 · 庾肩吾 · 五言
原文
春光起丽谯,屣步陟山椒
阁影临飞盖,莺鸣入洞箫
水还登故渚,树长荫前桥
绿荷生绮叶,丹藤上细苗
顾循斩振藻,何用拟琼瑶
译文 / 白话释义
春天的光彩从华丽的高楼升起,迈着轻快的脚步登上山顶。楼阁的影子临近飞驰的车盖,黄莺的鸣叫声传入洞箫之中。水流回归登上旧日的沙洲,树木生长遮蔽了前面的桥梁。绿色的荷叶生出绮丽的叶子,红色的藤蔓爬上细小的苗株。回顾自身文采斐然,哪里还用得着去比拟美玉琼瑶。
注释
华丽的高楼,古时城门上的望楼。常用来形容建筑的精美和壮观。;拖着鞋子走路,形容脚步轻快。这里表现出皇太子出玄圃时的悠闲姿态。;山顶。山的顶端,常用来指代高处或偏远之地。;飞驰的车盖,形容车行驶得很快。盖,古时车上的伞形遮蔽物。;管乐器名,箫管较粗,正面有五个按音孔,背面有一个按音孔。音色圆润轻柔,常与自然之声相呼应。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的笔触描绘了春日的景象。写作手法上,运用了动静结合的手法,如‘阁影临飞盖’是静景,‘莺鸣入洞箫’则是动景,二者相互映衬,使画面更加生动。意境营造方面,展现出一种清幽、宁静的氛围,让读者仿佛置身于春日的山林之中。情感表达上,诗人充满了自信和自得,‘顾循斩振藻,何用拟琼瑶’体现了他对自己才华的肯定。主题思想上,以皇太子出玄圃这一事件为背景,描绘了春日的美景和诗人的心境,表达了对自然和自身的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。