从黄仲闵求友于泉
宋 · 张耒 · 五言律诗
原文
炎暑战已定,清秋当抗衡。
碧云生雁思,幽草见蛩情。
晒麦村墟静,观书枕簟清。
谁能酌玄酒,来破屈原醒。
译文 / 白话释义
炎热的暑气战斗已经停止,清凉的秋天应当与之抗衡。蓝天上的碧云引发大雁南飞的思绪,幽深草丛中的蟋蟀叫声尽显秋情。晒麦的村庄一片寂静,靠着竹席看书感觉清爽。谁能够斟饮薄酒,来使屈原从清醒的忧愁中解脱。
注释
村落,村庄。;竹席。[diàn];蟋蟀。[qióng];古代祭祀时当酒用的清水,后泛指薄酒。;对抗,不相上下。这里指清秋与炎暑的交替抗衡。
赏析
这首诗在意境上营造出了一种清幽、闲适又略带寂寥的秋日氛围。首联通过‘炎暑战已定,清秋当抗衡’,将炎夏与清秋进行对比,写出了季节的交替,‘战’字把暑气的消退拟人化,仿佛是一场战斗后的平息。颔联‘碧云生雁思,幽草见蛩情’,选取碧云、大雁、幽草、蛩(蟋蟀)这些典型的秋日意象,从视觉和听觉两方面勾勒出秋意渐浓的画面,大雁南飞、蟋蟀鸣叫,情景交融,把秋的寂寥与思念之情含蓄地表达出来。颈联‘晒麦村墟静,观书枕簟清’,一静一清,描绘出乡村晒麦时的安静祥和以及读书时的惬意凉爽,画面感极强。尾联‘谁能酌玄酒,来破屈原醒’,运用典故,以屈原的忧愁指代世间的忧愁,通过设问的方式,表达出诗人内心深处对超脱尘世忧愁的渴望,使诗歌的情感和主题得到了升华。从文学手法上看,诗中运用了对比、拟人、借景抒情、用典等多种手法,使得诗歌富有感染力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。