从化温泉品荔

现代 · 陈永正 · 七言绝句

原文
嘉树离离尽赤瑛,带枝轻摘露华凝
晶莹何待温泉洗,自爱怀中一点冰
译文 / 白话释义

美好的树木繁茂整齐,都像是红色的美玉,带着枝条轻轻摘下,上面凝结着露水的光华。它的晶莹又何必等待温泉来清洗呢,自然喜爱它在怀中时的那一点冰清。

注释

繁茂的样子,形容树木生长得茂盛而整齐。出自《诗经·小雅·湛露》:‘其桐其椅,其实离离。’;红色的美玉,这里用来比喻嘉树,形象地写出了荔枝树的繁茂和鲜艳。;凝结着露水的光华,描绘出荔枝上带有露水的晶莹剔透之态,‘露华’即露水的精华。出自李白《清平调》:‘云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。’

赏析

这首诗运用了象征的写作手法,以赤瑛(红色的美玉)象征嘉树,将荔枝的美丽和珍贵形象地展现出来。从情感表达上,诗人对荔枝充满喜爱之情,通过‘自爱怀中一点冰’表达出对荔枝天然冰洁之美的珍视。意境营造上,画面感极强,‘嘉树离离’描绘出树木繁茂的景象,‘露华凝’则增添了一份清新之感。主题上,主要围绕对从化温泉所产荔枝的赞美,展现了荔枝的独特魅力。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。