从驾天池应诏诗

南北朝 · 薛道衡 · 五言律诗

原文
上圣家寰字,威略振边陲。
八维穷眺览,千里曳旌旗。
驾鼋临碧海,控骥践瑶池。
曲浦腾烟雾,深浪骇鲸螭。
译文 / 白话释义

圣明的天子统辖着天下,威严的谋略震慑着边疆。向八方极远之处眺望浏览,千里之地飘扬着旌旗。驾驭着大鳖来到碧海之上,控制着骏马踏上瑶池之滨。弯曲的水湾腾起烟雾,深深的波浪使鲸螭惊骇。

注释

八方,指东、南、西、北、东南、东北、西南、西北八个方向。出自《淮南子·天文训》:‘八纮之外,乃有八极。’;大鳖。《尔雅·释鱼》:‘鳖三足,能玄黿,鼋。’鼋常被视为神灵之物,在古代文化中常与祥瑞、神秘等概念相关。;古代传说中的一种动物,能发水,属蛟龙类。《说文》:‘螭,若龙而黄,北方谓之地蝼,从虫,离声,或无角曰螭。’

赏析

在文学手法方面,诗人运用了夸张的手法,如‘八维穷眺览,千里曳旌旗’,极言天子视野之广、声势之浩大。情感表达上,展现出对天子的赞美和敬畏之情,歌颂天子的威略和统治天下的能力。意境营造上,描绘出一幅宏大、壮丽的景象,‘碧海’‘瑶池’等词汇营造出神秘而奇幻的氛围。主题思想主要围绕着歌颂天子的功绩和威严展开,体现出对国家统一和繁荣的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。