从济生庵至乌龙潭憩潭上

清 · 邢昉 · 五言

原文
微风吹林气,境惬无深浅。
落日泻潭影,临流恣遐眄。
灌木澄涟漪,水容纷漾演。
人烟虽密迩,颇不闻鸡犬。
宛宛旧行迹,十载一来践。
惜无幽人庐,蒿径为子剪。
译文 / 白话释义

微风轻拂树林,林中气息宜人,这样的境界让人惬意,无论深处浅处都很美妙。落日映照在潭水中,我靠近潭水尽情地向远方眺望。灌木清晰地倒映在潭水里,潭水的容貌纷纭变幻。虽然这里靠近人烟之处,却很少听到鸡犬之声。那弯弯的旧时行走的路径,我隔了十年才又来踏足。可惜这里没有隐士的庐舍,不然我会为他剪去那蒿草小路的杂草。

注释

向远处看。眄,斜视,这里指看。;水流连绵不绝的样子。;靠近,接近。;指隐士。;长满蒿草的小路。

赏析

这首诗在意境上,营造出一种静谧、清幽的氛围。如诗中的‘微风吹林气’‘落日泻潭影’等句,通过对微风、落日等自然景象的描写,勾勒出一幅宁静的山水画面,让人感受到一种远离尘嚣的惬意。在写作手法方面,首联‘微风吹林气,境惬无深浅’直接点出惬意之感,为全诗奠定了感情基调,而颔联和颈联则着重于对眼前景色细致入微的描写,如‘落日泻潭影’中的‘泻’字,形象地描绘出落日余晖洒在潭水上的动态美;‘灌木澄涟漪,水容纷漾演’将灌木与潭水相结合,写出了潭水周围的景致。情感表达上,既有对眼前景色的喜爱之情,又有一种对时光流逝的感慨,‘宛宛旧行迹,十载一来践’表明了诗人故地重游的复杂情感。主题思想上,主要是对乌龙潭周边景色的描绘以及对往昔时光的追忆。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。