从军八首
明 · 陈汝言 · 五言律诗
原文
我非将门子,生本良家儿。
少年事驰骋,射猎南山陲。
邦家有急难,诏书下丹墀。
跨马出门去,立身当及时。
译文 / 白话释义
我不是将门子弟,生来本是清白人家的孩子。年少的时候喜欢驱马驰骋,在南山边射猎。国家有紧急危难的时候,诏书从宫殿前的红色台阶下传下。我跨上战马出门而去,立身报国应当趁此良机。
注释
清白人家的子弟。古代常以良家子作为兵员的来源。;宫殿前的红色台阶,亦借指朝廷。;树立自身的形象、名声,此处指为国立功。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了直叙的手法,开篇直接表明自己的出身,简单质朴。在情感表达上,前四句先描述自己良家子的身份和少年时射猎驰骋的自在生活,展现出一种充满活力的青春状态。后四句则笔锋一转,当国家有难,诏书下达,诗人毫不犹豫地跨马出门,体现出一种强烈的爱国情怀和使命感。在意境营造上,前半部分描绘出一种自由奔放的田园射猎意境,后半部分则转为紧急的战争氛围。主题思想明确,表达了诗人虽非将门出身,但在国家危难之际勇于挺身而出的精神,体现了古代良家子弟的爱国大义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。