从军八首

明 · 陈汝言 · 五言律诗

原文
下马沧海头,磨洗刀上血。
翻思杀敌时,奋勇肝胆热。
丈夫身许国,此心久已决。
生当树功勋,死当立忠节。
译文 / 白话释义

从马上下来站在沧海之畔,擦拭清洗刀上的血迹。回想起杀敌时候的情景,奋勇向前肝胆都为之热血沸腾。大丈夫以身许国,这个决心早已下定。活着就应当建立功勋,死去就应当树立忠诚的节操。

注释

回想起,反过来思念。

赏析

这首诗意境壮阔雄浑,以'下马沧海头'开篇,营造出一种宏大的氛围。在写作手法上,诗人运用了动作描写,如'下马'、'磨洗',生动地展现出战士征战后的状态。情感表达上,诗人通过回忆杀敌时的奋勇,强烈地抒发了对国家的忠诚和英勇无畏的情怀。从主题思想来看,整首诗表达了战士坚定的报国之志,以'丈夫身许国'直接表明态度,又以'生当树功勋,死当立忠节'进一步升华主题,展现出古代军人崇高的使命感和价值观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。