从军五更转五首 其四
南北朝 · 伏知道 · 五言绝句
原文
四更星汉低,落月与云齐
依稀北风里,胡笳杂马嘶
译文 / 白话释义
到了四更时分,星汉低垂,月亮落下与云彩平齐。在依稀的北风中,胡笳声夹杂着马的嘶鸣声。
注释
指银河,在古代文学中常用来描绘夜晚的星空景象。;古代北方民族的一种管乐器,音色悲凉,常用来渲染边塞的氛围。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,简洁而生动地描绘了五更时分的景象。意境营造上,营造出一种清冷、孤寂的氛围,通过星汉低垂、落月与云齐等景象,展现出夜晚的静谧与辽阔。情感表达上,隐隐透露出一种身处异乡、远离家乡的孤独之感,胡笳杂马嘶则更增添了这种氛围的悲凉。主题思想上,可能是在表达军旅生活的艰辛与孤独,以及对家乡的思念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。