从军行 其二
明 · 薛蕙 · 五言律诗
原文
受诏辞金殿,提兵出玉关
黄云连大漠,白雪满阴山
虎骑驰天外,龙泉吼臂间
匈奴傥未灭,定自不空还
译文 / 白话释义
接受诏令辞别金銮殿,率领军队走出玉门关。黄色的沙尘与大漠相连,白雪覆盖着阴山。勇猛的骑兵奔驰在天边,宝剑在手臂间发出吼声。如果匈奴还没有被消灭,自己一定不会空手而归。
注释
倘若,如果,表示假设关系。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘受诏辞金殿,提兵出玉关’,‘黄云连大漠,白雪满阴山’等句,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,诗人通过描写从军出征的过程,表达出强烈的报国之志和杀敌的决心。在意境营造上,‘黄云连大漠,白雪满阴山’描绘出了边疆地区雄浑、壮阔、苍凉的景象,黄沙漫天与白雪皑皑的画面给人以强烈的视觉冲击。主题思想上,此诗以从军出征为主题,展现出将士们为了国家安宁、边疆稳定,不畏艰险、勇往直前的英雄气概。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。