从军行三首 其一
明 · 黄谏 · 五言绝句
原文
万里塞边城,年年拥重兵
秋风鸣铁骑,落日照旄旌
译文 / 白话释义
万里之外的边疆城池,每年都有重兵屯守。秋风中传来铁骑的嘶鸣声,落日映照下军旗飘扬。
注释
古代用牦牛尾或兼用五色羽毛饰竿头的旗子。
赏析
从文学手法上看,前两句‘万里塞边城,年年拥重兵’采用了白描手法,简洁而直接地勾勒出边疆的地理位置和军事状况,‘万里’体现出距离之遥远,‘年年’强调了这种军事防御状态的持续性。后两句‘秋风鸣铁骑,落日照旄旌’运用了视听结合的手法,‘秋风鸣铁骑’是听觉描写,秋风中传来铁骑的嘶鸣声,让人仿佛置身于边疆的战场,感受到那种紧张的氛围;‘落日照旄旌’是视觉描写,落日下飘扬的军旗,给画面增添了一种壮丽而又有些苍凉的色彩。在情感表达方面,此诗表达了对边疆军事生活的一种关注之情,有对戍边军队的重视之感。在意境营造上,通过描绘秋风、铁骑、落日、旄旌等意象,营造出一种雄浑、苍凉、壮阔的边疆意境。主题思想围绕着边疆的军事防御和戍边生活展开,反映出边疆军事在国家安全中的重要地位。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。