从军行赠费指挥使二首
明 · 黄哲 · 七言绝句
原文
英雄江左费将军,淮海吴门旧策勋。
又领貔貅三百万,誓清沙漠报明君。
译文 / 白话释义
江左有位英雄费将军,在淮海吴门之地往日就建立了功勋。如今又率领勇猛的三百万大军,发誓肃清沙漠边疆以报答圣明的君主。
注释
古时在地理上以东为左,江左即江东,指长江下游南岸地区。;记功勋于策书之上,即立功。;古代瑞兽,这里指代勇猛的士兵。;这里代指边疆地区。
赏析
从文学手法上看,前两句运用直接叙述的手法,点明费指挥使是江左的英雄,曾经在淮海吴门立下功勋,简洁明快地勾勒出人物的基本形象和过往功绩,为下文的进一步描写做铺垫。后两句则通过描写他统领众多兵马,立下肃清沙漠边疆的宏伟志向,采用夸张的手法,‘貔貅三百万’以夸大的兵力数量来显示费将军的实力雄厚和壮志豪情。在情感表达方面,诗中充满对费指挥使的崇敬和赞美之情,将其视为英雄,并且对他所立下的战功表示钦佩,同时也表达出对他未来能够成功肃清边疆、报效明君的期待。在意境营造上,通过对费将军形象的塑造和他宏大志向的描绘,营造出一种英勇豪迈、壮志凌云的意境。主题思想围绕着对费指挥使的歌颂,展现出对英雄人物及其所承载的保家卫国、建功立业使命的崇尚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。