从凉
明 · 郭之奇 · 五言律诗
原文
求凉从晚得,气以慕春柔。
濯嚣谁为政,催诗别有邮。
浴风宜童冠,枕漱随石流。
归思激长啸,响发碧溪浏。
译文 / 白话释义
寻求清凉在傍晚得以实现,气候如同倾慕春天般柔和。洗去喧嚣不知是谁的作为,催发诗兴好像另有缘由。迎着风适宜儿童与成人,以石为枕洗漱与石上水流相伴。归乡的思绪激发起长长的啸声,啸声在清澈的溪流间激响。
注释
洗去喧嚣,‘濯’有洗涤之意,‘嚣’表示喧闹、嘈杂。;以石为枕洗漱,‘枕’此处作动词,以……为枕;‘漱’表示洗漱。;形容水流清澈的样子。
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,点明‘求凉’的时间以及此时气候的柔润之感。颔联‘濯嚣谁为政,催诗别有邮’运用问句的形式,引发读者思考,同时也增添了一种神秘的氛围。颈联描绘出一幅惬意的画面,‘浴风宜童冠,枕漱随石流’,有对人物活动的描写,画面感很强,展现出一种悠然自得的生活状态。在情感表达方面,诗中既有对当下清凉惬意氛围的享受,又在尾联‘归思激长啸,响发碧溪浏’中透露出归乡的思绪,情感由闲适转为思乡的深沉。在意境营造上,诗中营造出一种清凉、柔和、闲适又带有淡淡思乡愁绪的意境。主题思想围绕着求凉时的所见所感以及隐藏在内心深处的归乡之情展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。