丛陵仲秋荐献毕回舟过鉴湖遇雨
宋 · 虞俦 · 七言绝句
原文
早禾割尽晚禾青,地下知章果有灵。
岂忆鉴湖曾敕赐,连山云雾雨冥冥。
译文 / 白话释义
早稻已经收割完毕晚稻还一片青葱,地下的贺知章如果真的有灵。难道还会回忆起鉴湖曾经被皇帝敕赐的事情吗?只见连绵的山峦云雾缭绕,细雨昏暗迷蒙。
注释
未查询到确切含义,可能是地名。;进献;祭祀时进献祭品。;昏暗貌,读音:míng míng
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了联想与对比的手法。前两句将早禾已收割而晚禾尚青的田园景象与贺知章联系起来,以一种假设‘地下知章果有灵’的奇特想象展开。后两句则通过‘岂忆’这一疑问,将眼前鉴湖的云雾冥冥、细雨蒙蒙的景象与鉴湖曾经被敕赐的荣耀历史进行对比,增加了诗歌的历史感与沧桑感。在情感表达方面,有一种对历史的缅怀和对世事变迁的感慨。从意境营造上,描绘出了一幅鉴湖在雨雾笼罩下的朦胧画面,早禾晚禾的描写又增添了田园气息,二者融合,营造出一种幽远而略带惆怅的意境。主题思想上,围绕鉴湖这个特定的地点,通过对自然景象和历史典故的结合,传达出对时光流转、物是人非的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。