从潘济叔觅花栽得红蕉凤仙大蓼谓水栀仅有一窠寒窗不可无戏作二绝
宋 · 许及之 · 七言绝句
原文
幽人怜我学锄耰,寄与花栽一一收。
莫道芭蕉失寒暑,凤仙宜夏蓼宜秋。
译文 / 白话释义
幽居之人怜惜我学习耕种(这里指种花之事),寄送来的花苗我一一收下。不要说芭蕉不管寒暑(都能生长),凤仙适宜夏天而蓼草适宜秋天。
注释
幽居之人,隐士。;锄和耰,这里泛指耕种之事。耰(yōu)。;不要说。;这里指不受寒暑影响。;适宜。
赏析
从文学手法上看,首句‘幽人怜我学锄耰’,用‘幽人’这一形象,增添了一种超脱尘世之感,‘怜’字赋予幽人以情感,使整个画面有了互动。‘寄与花栽一一收’直白地叙述了收到花苗的事情,简单却实在。后两句‘莫道芭蕉失寒暑,凤仙宜夏蓼宜秋’采用议论的手法,写出不同花卉的生长习性,芭蕉似乎不受寒暑限制,凤仙适宜夏天,蓼草适宜秋天,通过这种对花卉习性的描写,体现出诗人对这些花草细致的观察和了解。在情感表达方面,透露出一种对友人赠花的感激之情,以及对这些花草的喜爱。在意境营造上,描绘出一幅幽居种花、与花草相伴的惬意画面。主题思想围绕着友人赠花以及对花草的接纳与喜爱展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。