从千山携龙牙回约诸子同啖

明 · 释函可 · 五言

原文
不是山中人,不识山中味。
采采须及时,盈筐叠山翠。
得以山中日,濯以山中水。
恬淡本性成,微苦亦有致。
楮鸡非其伦,弟薇友石耳。
携之入城郭,犹带山岚气。
一嚼清齿牙,再嚼沁心髓。
愿言啮雪人,共领山中意。
译文 / 白话释义

如果不是山中之人,就不会懂得山中食物的风味。采集要及时,满筐都是层层叠叠的翠绿山色。用山中的日头晾晒,用山中的水清洗。清淡恬静的本性得以养成,微微的苦味也别有风味。木耳之类无法与之相比,它可与薇菜做兄弟、与石耳做朋友。把它带到城市里,仍然带着山中雾气的气息。嚼一下清爽牙齿,再嚼就沁入内心深处。希望那些高洁之人,一起领会山中的意趣。

注释

吃。如‘日啖荔枝三百颗’,在这里表示品尝龙牙这种山中物产。;一种木耳类的可食用之物。;薇菜,一种野菜。;一种生长在岩石上的地衣类植物,可食用。;山中的雾气。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实,采用白描手法描绘山中采物之事。从情感表达来看,诗人对山中的物产饱含喜爱与推崇之情,如‘采采须及时,盈筐叠山翠’能让人感受到诗人对采集山中物产的热情。在意境营造上,通过描写山中的物产、山中的水、日头以及山岚气等元素,构建出一种清新、恬淡、质朴的山中意境。主题思想围绕山中物产展开,借对山中物产的独特风味与品性的描述,传达出对山中自然生活的向往,以及希望同高洁之人共享这种山中意趣的愿望。整体风格淡雅,情感真挚,有一种不事雕琢的自然美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。