丛台

现代 · 张力夫 · 七言绝句

原文
燕客邯郸学步来,黄粱馀梦绕王台
望诸榭外风斜柳,往日悲歌去不回
译文 / 白话释义

燕国的宾客从邯郸学步归来,黄粱美梦依旧萦绕在王台之上。望诸榭外微风斜拂着柳树,往日的悲歌一去便不再回来。

注释

战国时赵国都城,在今河北邯郸。这里借指燕国宾客的盲目模仿之地。;黄粱梦的简称,典出唐沈既济《枕中记》,比喻虚幻不能实现的梦想。这里指过去的幻想和期望。;古代建筑,具体所指可能因地域或历史背景而有所不同,此处是诗歌中的特定地点,通过它来营造特定的情境。

赏析

此诗意境苍凉。写作手法上,以景衬情,通过‘望诸榭外风斜柳’的景象,烘托出一种凄婉的氛围。情感表达上,抒发了对过往的感慨和对时光流逝的无奈,燕客学步的典故暗示了盲目模仿的徒劳,‘黄粱馀梦’则体现出对虚幻美好破灭的叹息。主题上,以丛台为背景,探讨了人生的虚幻与无常。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。