从王谨常求墨戏
宋 · 吴则礼 · 七言律诗
原文
阿常为官真拓落,胸次平生著丘壑。
权奇突兀要举似,毛颖从来有能事。
老子于此兴不浅,孤鸿斜日秋江远。
忘怀丹青以句鸣,只数辋川王右丞。
译文 / 白话释义
阿常做官实在是失意不得志,但他心中一生都有着山水丘壑(的美景)。那奇特高峻的(山水景象)想要描述出来,毛笔从来都是擅长(描绘这些的)。老夫我对此兴致很高,孤独的大雁在斜阳下飞向遥远的秋江。忘怀于绘画之事而以诗句鸣世,只数那辋川的王维王右丞。
注释
失意、不得志。;心中、胸怀。;山水幽深之处,常指画家或诗人的构思布局。;奇特,卓异。;高耸的样子。;毛笔。颖,笔尖。颖,yǐng。;王维的隐居之地,这里代指王维。
赏析
这首诗在意境上,通过'孤鸿斜日秋江远'等句描绘出一种悠远、寂寥又带有文人意趣的意境。在写作手法上,首联通过描写阿常为官的拓落和心中的丘壑,运用了对比手法,拓落的境遇与心中美好的丘壑景象形成反差。颔联中'毛颕从来有能事'则是一种侧面烘托,借毛笔能描绘权奇突兀的景象来暗示阿常的绘画技艺高超。情感表达上,既有对阿常境遇的同情与理解,如'阿常为官真拓落'的感慨,又有自身对这种孤高、寄情山水与诗画生活的向往,像'老子于此兴不浅'就直白地表达出自己的兴致。主题思想上,这首诗围绕阿常展开,既表达对他的认知,也借此抒发自己的生活意趣与艺术追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。