从闻从思沐发

宋 · 释居简 · 七言

原文
绝顶丛林茂林叶,虮虱象龙争迅捷
汤沐风晞曝煖簷,薮剔原搜会秋猎
齿豁明瑶水为扈,编密青琅陆为罟
围溃犹思勇负嵎,匪麈匪麕非虎兕
小生束发能操觚,亦有武备当前驱
但知疎散非长计,不知远岫云如髻
译文 / 白话释义

在高山的绝顶之处丛林茂密,树叶繁茂,虮虱好似蛟龙一般争着迅速敏捷地行动。在屋檐下经风吹日晒暖和之处洗发,如同在秋天的狩猎中搜索草丛原野。牙齿稀疏但有明亮的瑶水作扈从,编得细密的青琅好似陆地上的网罟。被包围溃败之时仍想着勇敢地负隅抵抗,既不是麈也不是麕更不是虎兕。我年少束发之时就能写作,也有武备愿在前面冲锋。只是知道散漫并非长久之计,却不知道远方的山峦云朵如同发髻。

注释

虮和虱,泛指微小的生物。jǐ shī;干,干燥。xī;同'檐',屋檐。yán;生长着很多草的湖泽。sǒu;网。gǔ;山弯,角落。yú;古书上指鹿一类的动物。zhǔ;古书上指獐子。jūn;古书上所说的雌犀牛。sì;原指执简写字,后即指写文章。cāo gū

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比和比喻的手法。如将虮虱比作龙,形象地写出了一种微观与宏观事物间的奇特联系,形成强烈反差。在情感表达上,诗人既有年少时的意气风发,表达自己既有文才又有武略的自豪,又透露出对未来的迷茫,像'但知疎散非长计,不知远岫云如髻'一句,体现出一种矛盾的心理。在意境营造方面,诗中描绘的绝顶丛林、虮虱争捷等画面,营造出一种奇幻而又带有野性的意境。主题思想上,诗人通过对自身状况以及周围事物的描述,探讨了自身的能力、处境以及对未来的思索等多方面的内容。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。